
The following images are at a scale of 1:1 and a resolution of 150 dpi.

Les images suivantes sont à l'échelle 1:1 et ont une résolution de 150 dpi.

Tracklist:
Acetate:
01. Girl Night And Day (The Night Raiders) 03:06
02. All the Time (Dave Clark Five) 03:01
03. There's A Storm Comin' (Standells) 02:30
04. Psychotic Reaction (Count Five) 02:58
05. Any Way That You Want Me (Troggs) 03:14
06. Hey Joe (Billy Roberts) 01:49
07. Little Girl (Syndicate of Sound) 02:12
08. Taxman (Beatles) 03:00
09. Pushin' Too Hard (Seeds) 02:27
10. I'm A Man (Yardbirds) - short version 01:46
11. Sock It To Me Baby (Mitch Ryder) 02:24
12. Cant' Seem To Make You Mine (Seeds) 02:24
13. In The Midnight Hour (Wilson Pickett) 02:31
14. You Better Run (Young Rascals) 01:57
15. I'm A Man (Yardbirds) 02:52
Cassette
16. There's A Storm Comin'(Standells) 2:32
17. Any Way That You Want Me (Troggs) 03:20
18. Pushin' Too Hard (Seeds) 02:26
19. Sock It To Me Baby (Mitch Ryder) 02:27
20. Cant' Seem To Make You Mine (Seeds) 02:27
21. Midnight Hour (Wilson Pickett) 02:34
22. Girl Night And Day (The Night Raiders) 03:14
23. You Better Run (Young Rascals) 01:56
Total time: 59:56
Links to Bandcamp:
15 tracks album acetate
https://lostsoundsmontana.bandcamp.com/album/night-raiders-helena-1966
23 tracks album acetate + Cassette
https://lostsoundsmontana.bandcamp.com/album/the-night-raiders-helena-1966
The acetate album was supposed to be re-released on vinyl for Record Store Day in April 2026, but it was not reissued.
This announcement is listed on the Night Raiders website, but while the link to buy the t-shirt is active, the link to buy the record is not, so it's currently impossible to purchase it.

L'album acetate devait ressortir en vinyle pour le Record Store Day en avril 2026 mais il n'est pas paru.
Cette annonce est indiquée sur le site des Night Raiders mais si le lien pour acheter le tee-shirt est actif, le lien pour acheter le disque ne l'est pas donc impossible de l'acheter pour le moment.

By Aaron Parrett
Dave Martens of Havre, Mont., has been collecting music for most of his life. His uncle Roger was a musician in Missoula who taught him his first guitar chords, but he also instilled in his young nephew a deep love of classic country and rock 'n' roll.
"I started collecting Jimi Hendrix records when I was about 9," Dave said. "And whenever we'd visit Missoula, I'd collect show posters from local bands and go into Rockin' Rudy's and ask for any records by the bands on the posters."
Martens' childhood obsession eventually turned into a hobby focused on ferreting out and archiving obscure Montana music. He honed his musical skills in college (at Missoula), where he played in an alternative country band called The Best Westerns. He meanwhile began compiling an impressive collection of Montana musical artifacts: old cassette tapes, rare 45s, LPs recorded in studios like Valtron in Helena, Mont., and even a few old 78 RPM discs featuring Montana players and singers, such as Lindy Ness from Miles City.
Dave Martens also continued to amass an amazing collection of band posters, some dating back to the 1950s. In Missoula, he became a DJ at the local indie radio station, KBGA (89.9 FM), which opened his eyes to Montana's punk and post-punk scene from the late 70s to early 90s.
Eventually he realized he needed to get this long-lost music back into the world where like-minded fans could appreciate it, too. Toward that end, he launched an archival website called Lost Sounds Montana, where he could post audio from the highlights of his collection. (That website can now be found on Bandcamp, under "Lost Sounds Montana.")
In 2015, Martens made his first foray into the production business, putting out a double album of 1960s Montana rock bands, which he called Long Time Coming. He sold the albums via mail order out of his garage in Havre, and, when he was sold out, he started production for releasing an album by The Frantics, a 60s band out of Billings. The album met with great acclaim when Martens released it in 2018. In 2022, he put out a compilation album of the punk and post-punk stuff he'd archived, called Without Warning.
Martens' efforts have garnered high praise. Jeff Ament of Pearl Jam noted in his comments on the back of the Long Time Coming LP that "No one knew about these bands except for their respective communities, until now. Who knows what might have happened if any one of these bands had moved to L.A.?"
Fellow music archivist and documentary filmmaker Doug Hawes-Davis of Missoula said, "Every state needs a Dave Martens, and Montana is incredibly fortunate to have him. To call his music preservation work 'challenging' would be the understatement of the year. Tracking down the recordings—from cassette, reel-to-reel, or well-worn 45 RPM singles from the 60s or earlier—and recovering and digitizing the media, and locating the artists, dealing with copyright, etc. etc. etc. is a huge labor of love that is an amazing gift to music fans."
Even though he works a full-time day job as a speech therapist, and he does ski patrol in the Bear Paws in the winter, and he plays in a half dozen bands, and he volunteers for numerous causes—not to mention he's a husband and father—Dave continues to collect and put out forgotten or long-neglected Montana music. Right now he's working on compiling an LP of the 1960s Helena band, Night Raiders, who had one song featured on Long Time Coming.
"They had put together a full album on acetate at Valtron Recording Studio in Helena, which was never released," Martens said. "We tracked down the master tapes, got them digitized, and we will soon be able to deliver to the world this lost album from 1966."
He also has now collected enough 1970s music to put out a companion album to the 1960s-oriented Long Time Coming, but finding the time proves more of a challenge every year.
"It's a lot of work," he said, grinning his signature grin. "Tough to balance having a job, a family, skiing, playing music, and trying to put all this music out there."
The most rewarding efforts in life are always a labor of love, and Martens' enthusiasm and joy for Montana music is contagious. He's truly a high-line ambassador for great, forgotten sounds from the Treasure State. MSN
Martens' digital archive has moved over to Bandcamp, where you can download his album reissues, but also treat your ears to the timely sounds of dozens of obscure, neglected, or otherwise forgotten Montana musicians. Visit lostsoundsmontana.bandcamp.com to listen. He also hosts a YouTube channel worth checking out: youtube.com/@lostsoundsmontana3467.

Par Aaron Parrett
Dave Martens, originaire de Havre, dans le Montana, collectionne la musique depuis toujours. Son oncle Roger, musicien à Missoula, lui a appris ses premiers accords de guitare et lui a transmis un profond amour pour la musique country classique et le rock 'n' roll.
« J'ai commencé à collectionner les disques de Jimi Hendrix vers l'âge de 9 ans », a déclaré Dave. « Et chaque fois que nous allions à Missoula, je collectionnais les affiches de concerts des groupes locaux et j'allais chez Rockin' Rudy's pour demander s'ils avaient des disques des groupes qui figuraient sur les affiches. »
La passion d'enfance de Martens s'est muée en un passe-temps : dénicher et archiver des pépites musicales du Montana. Il a perfectionné son art à l'université (à Missoula), où il jouait dans un groupe de country alternative appelé The Best Westerns. Parallèlement, il a constitué une impressionnante collection de documents musicaux du Montana : vieilles cassettes audio, 45 tours rares, vinyles enregistrés dans des studios comme Valtron à Helena, et même quelques vieux 78 tours mettant en vedette des musiciens et chanteurs du Montana, tels que Lindy Ness de Miles City.
Dave Martens a également continué à constituer une incroyable collection d'affiches de groupes, dont certaines remontent aux années 1950. À Missoula, il est devenu DJ à la station de radio indépendante locale, KBGA (89.9 FM), ce qui lui a ouvert les yeux sur la scène punk et post-punk du Montana de la fin des années 70 au début des années 90.
Finalement, il a compris qu'il devait faire redécouvrir cette musique oubliée afin que d'autres fans puissent l'apprécier. C'est dans cette optique qu'il a créé un site d'archives intitulé Lost Sounds Montana, où il publie des extraits audio des morceaux phares de sa collection. (Ce site est désormais disponible sur Bandcamp , sous le nom « Lost Sounds Montana ».)
En 2015, Martens se lance dans la production musicale avec un double album de groupes rock du Montana des années 60, intitulé « Long Time Coming ». Il vend ses albums par correspondance depuis son garage à Havre et, une fois tous ses exemplaires vendus, il se lance dans la production d'un album des Frantics, un groupe de Billings des années 60. L'album rencontre un vif succès lors de sa sortie en 2018. En 2022, il publie une compilation de ses archives punk et post-punk, intitulée « Without Warning ».
Les efforts de Martens ont été largement salués. Jeff Ament, de Pearl Jam, a notamment déclaré au dos de l'album Long Time Coming : « Jusqu'à présent, personne ne connaissait ces groupes, hormis leurs communautés respectives. Qui sait ce qui se serait passé si l'un d'eux avait déménagé à Los Angeles ? »
Doug Hawes-Davis, archiviste musical et documentariste de Missoula, a déclaré : « Chaque État a besoin d'un Dave Martens, et le Montana a une chance inouïe de l'avoir. Dire que son travail de préservation musicale est "difficile" serait un euphémisme. Retrouver les enregistrements – sur cassettes, bandes magnétiques ou vieux 45 tours des années 60 et antérieures – les récupérer et les numériser, identifier les artistes, gérer les droits d'auteur, etc., c'est un travail de longue haleine, un véritable cadeau pour les mélomanes. »
Bien qu'il travaille à temps plein comme orthophoniste, qu'il soit patrouilleur de ski à Bear Paws l'hiver, qu'il joue dans une demi-douzaine de groupes et qu'il s'engage bénévolement pour de nombreuses causes — sans oublier qu'il est mari et père —, Dave continue de collectionner et de diffuser de la musique du Montana oubliée ou longtemps négligée. Il travaille actuellement à la compilation d'un album du groupe Night Raiders, originaire d'Helena et actif dans les années 1960, dont un morceau figure sur l'album « Long Time Coming ».
« Ils avaient enregistré un album complet sur acétate au studio Valtron à Helena, mais il n'a jamais été commercialisé », a déclaré Martens. « Nous avons retrouvé les bandes originales, nous les avons numérisées et nous pourrons bientôt faire découvrir au monde entier cet album inédit de 1966. »
Il a désormais rassemblé suffisamment de musique des années 1970 pour sortir un album complémentaire à Long Time Coming, orienté vers les années 1960, mais trouver le temps nécessaire s'avère de plus en plus difficile chaque année.
« C'est beaucoup de travail », dit-il en affichant son sourire habituel. « C'est difficile de concilier un emploi, une famille, le ski, la musique et la promotion de toute cette musique. »
Les projets les plus gratifiants de la vie sont toujours ceux qui sont réalisés avec passion, et l'enthousiasme et la joie de Martens pour la musique du Montana sont contagieux. Il est un véritable ambassadeur de choix pour les grands classiques oubliés de cet État. MSN
Les archives numériques de Martens sont désormais disponibles sur Bandcamp , où vous pouvez télécharger ses rééditions d'albums, mais aussi découvrir les pépites musicales de dizaines de musiciens du Montana, obscurs, méconnus ou tout simplement oubliés. Rendez-vous sur lostsoundsmontana.bandcamp.com pour écouter. Il anime également une chaîne YouTube à ne pas manquer : youtube.com/@lostsoundsmontana3467.